WHO IS WHO?

Người ấy là ai?

TRỞ VỀ DÒNG SÔNG TUỔI THƠ (của nhạc sĩ Hoàng Hiệp) là ca khúc tôi yêu thích và có ấn tượng rất đậm ngay lần tiếp xúc đầu tiên cách đây trên 20 năm. Mà tôi nghĩ nhiều người cũng có cảm giác giống tôi khi nghe những giai điệu “Trong tim ai cũng có một dòng sông riêng mình”…, đặc biệt là những người từng sống ở làng quê Việt Nam “có một dòng sông bên nhà”.

Có một điều tôi muốn chia sẻ với các bạn khi hát (hoặc thưởng thức) ca khúc này là cách hiểu đúng một câu trong ca từ bài hát:

Sông cũng như người ấy
Có khi vui buồn có khi hờn ghen chỉ tình yêu tuổi thơ mới thấy
Ôi những con thuyền giấy những năm tuổi thơ đã đi về đâu ?
Ðể mình tôi nhớ nhung bây giờ.

“NGƯỜI ẤY” là ai?

Phương án 1: Là hình ảnh một cô thôn nữ đã tạo dấu ấu không phai trong trái tim nhạc sĩ?

Phương án 2: NGƯỜI ẤY = người ấy mà. Một cụm từ chứ không phải một từ như phương án 1. Nói cụ thể hơn: Sông cũng như người ấy được hiểu là Sông cũng như con người chúng ta vậy, (có khi vui buồn có khi hờn ghen, chỉ tình yêu tuổi thơ mới thấy)...

Theo bạn, "người ấy" trong câu hát "Sông cũng như người ấy" nói trên là ai?

là người yêu xưa của tác giả

1

Là con người nói chung

9

Sign in to vote