FOLK SONG LYRICS MISTAKE

Ngô khoai hay khô khoai?

(Chuyện nghe từ một bàn nhậu)

Tiếng cụng ly. Rồi một giọng hát cất lên:

Gió lên rồi căng buồm cho khoái / Gác chèo lên ta nướng ngô khoai / Nhậu cho tiêu hết mấy chai…

Tiếng vỗ tay.

+ Ê, sao tui hát hay vậy không vỗ tay cha?

+ Hay… thì có hay. Nhưng mà sai!

+ Cái gì sai?

+ Hát lại vài câu tui chỉ cho chỗ sai!

+ (Hát) Gió lên rồi căng buồm cho khoái / Gác chèo lên ta nướng ngô khoai…

+ Đó… đó sai chỗ đó đó…

+ Chỗ nào?

+ Gác chèo lên ta nướng… Nướng cái gì?

+ Ngô khoai?

+ Sai chính chỗ đó! Gác chèo lên ta nướng KHÔ KHOAI. Biết khô khoai là cái gì không?

+ Là cái gì?

+ Là khô con cá khoai!

+ Karaoke, sách in, TV, internet người ta cũng hát ngô khoai, mà ngô khoai mới có lý chớ!

+ Không phải cái gì có trên truyền thông đại chúng đều đúng cả. Tui hỏi ông, đây là bài dân ca Nam bộ hay Bắc bộ?

+ Nam bộ

+ Người Nam bộ có nói bắp là ngô không?

+ Thì ngô khoai là từ ghép, phổ biến mà!

+ Nhậu rượu đế có ai nhậu với ngô khoai không?

+ Ừ, cũng có lý, nhưng mà tui hỏi lại ông: Đã đi biển, đi sông mà chẳng lẽ không có cá tươi sao mà lại nhậu với cá khô?

+ Thì nhậu cá khô mới “bắc” chớ, với lại đây là bài dân ca phê bình cái thói lười lao động, mấy anh chàng nhậu này cũng lười bắt tôm cá nên phải nhậu với khô cá khoai thôi!

+ Nghe chưa có lý, tui chưa chịu…

+ Không tin thì đi hỏi đi?

+ Tui biết hỏi ai bây giờ?

+ Hỏi anh em bloggers xem, chắc có nhiều người biết về bài "Lý kéo chài" đó à nhen!

Câu hát “Gió lên rồi căng buồm cho khoái. Gác chèo lên ta nướng…” . Từ nào sau đây là chính xác:

Ngô khoai

1

Khô khoai

12

Sign in to vote