NGUYEN DU IS NOT THE AUTHOR of “THE TALE OF KIEU”

TRUYỆN KIỀU HỔNG PHẢI CỦA NGUYỄN DU?

Nguyễn Du là đại văn hào. Không ai cãi.

Tên tác phẩm nổi tiếng của ông là gì? Chắc ai cũng trả lời giống nhau: “Truyện Kiều!”

Mà có đúng là Nguyễn Du viết “Truyện Kiều”?

Câu hỏi sao mà ngớ ngẩn thế!

Ông bạn doanh nhân của tôi nói rằng anh đã đọc bao nhiêu công trình nghiên cứu về tác gia Nguyễn Du rồi, chưa thấy đâu nói Nguyễn Du đặt tên cho tác phẩm tài hoa của mình là “Truyền Kiều” cả, mà tên của nó là Đoạn trường tân thanh.

Những cái bìa sách này chứng mình rằng ý kiến đó không đúng? Vì nếu nó đúng, thì sao người ta dám cả gan sửa lại tên tác phẩm của đại văn hào?

------------

(*) The story was written in verse