BĂNG
Bác Hai Au có một entry thú vị - “Tào lao chuyện cái tên”, đọc ở đây. Trong đó, có kể một chi tiết: Công ty bác có một cô nhân viên tên Trang. Hôm nọ cô Trang đang soạn thảo văn bản bằng Word thì có một anh tới hỏi cách phân trang (repaginate). Anh này hỏi: Trang ơi, phân Trang ra làm sao? Cho anh coi với!
Chi tiết này làm tôi nhớ những đoạn đối thoại ở cơ quan cũ của mình.
Nữ phóng viên trẻ nói với biên tập viên nam:
+ Hôm nay băng em nhiều lắm!
- Em ráng giải quyết cho sạch rồi anh em mình làm nhé!
+ Để hôm khác được không anh?
- Ráng đi, anh cần lắm…
Hoặc một biên tập viên nam nói với một nữ phóng viên tập sự:
+ Anh nói giờ anh không làm được!
- Tại sao vậy anh?
+ Tại em còn băng mà băng của em ghê quá!
- Em cắt ngắn và gọn gàng rồi, anh chỉ cần móc ra thôi mà!
+ Băng của em mà anh phải tự tay móc à?
- Sao hôm qua cái Vân khoe anh móc dùm băng cho nó
+ Băng của Vân sạch sẽ gọn gàng chứ không luộm thuộm như em đâu nhé…
Băng ở đây là những đoạn tiếng (audio) dùng cho phát thanh. Hồi đó, chủ trương của Ban biên tập phát thanh là làm tin, bài phải tăng cường tiếng động để chương trình hấp dẫn. Các đoạn tiếng được thu bằng máy cassette thường nên vẫn gọi là băng (ký hiệu trong bài là băng 1, băng 2, băng 3 v.v…). Thu phỏng vấn, phát biểu, tiếng động hiện trường về, các phóng viên thường phải capture vào máy tính để edit (cắt, dán, chỉnh sửa cường độ âm lượng v.v…) và lưu các “thành phẩm” trên một phân vùng ổ cứng nào đó. Biên tập viên khi duyệt bài thường “móc” những cái file âm thanh này từ mạng máy ra để nghe trước xem có bảo đảm chất lượng phát sóng chưa.
Những dạng “tiếng lóng nghề nghiệp” như thế người ngoài nếu không để ý thì dễ… hiểu lầm!
Nhãn: chuyenvui
được đăng bởi PHAN VĂN TÚ vào lúc
01:34
7 Nhận xét:
Chuyện tương tự:
"- Em, chuyển cho anh mấy con ma tới tòa nhà Parkson: Lấy 3 con ma nam không đầu không tay chân, 2 con đầy đủ. 3 con ma nữ không tay, 4 con có tay."
Câu nghe được ở cửa hàng bán Ma-đa-canh.
entry nào cảu bác đọc cũng thú vị thật
Hà hà, chuyện này đáng đưa vô kỷ niệm nghề báo.
Cô phóng viên đài Truyền thanh huyện đến văn phòng huyện Đoàn NT để xin thông tin về hoạt động hè:
- Anh ơi cho em xin tí tinh?
- Thế em muốn lấy tinh của anh nào?
- Anh nào cũng được, em cần gấp lắm
- Thế em cần nhiều không?
- Càng nhiều càng tốt anh à. Nhiều tinh cho chắc ăn
- Vậy em vào phòng đi để anh cho
(Tinh ở đây là tin tức nhưng giọng miền Nam đọc là tinh)hihii
^^ sem sac chit, haha thank pac da post ^^
Em gói thêm ít thuật ngữ bên làng báo in:
Khi dàn trang vào giai đoạn cuối, thường thì biên tập viên hay thư ký toà soạn sẽ kè sát bên kỹ thuật viên dàn trang, mà trong số này thì có nhiều cô trẻ đẹp.
Thông thường, các anh sẽ đến chỗ các em và ra lệnh: Em mở (trang)ra cho anh coi !.
Mở ra rồi thì do màn hình thì nhỏ, trang báo dàn ra thì lớn nên các anh yêu cầu zoom in nhỏ lại để xem tổng thể. Sau đó thì sẽ ra lệnh " em mở lớn ra chút nữa cho anh coi, hổng thấy gì hết" ... rồi tiếp đó thì " em kéo xuống chút nữa dùm anh...".
Cũng có khi các cô trình bày dày đặc chữ quá nên các anh sẽ la lên sau khi các em đã mở (trang) to ra và kéo xuống dưới là " sau ở dưới ...đen thui vầy nè em ? "
hihi... Cũng ở cái cơ quan cũ của anh, em có tham gia một câu chuyện như thế này. Hồi đó vừa nói vừa thấy buồn cười nhưng hổng dám cười vì đang nói chuyện với sếp:
- Được chưa em?
- Dạ chưa anh ơi, em đút vô rồi nhưng sao nó không ra...
- Sao kỳ vậy? Em đút vào lỗ kia thử xem sao...
- Dạ, em cũng thử rồi mà không được.
- Vậy đút vào lỗ phía sau thử được không?
- Dạ... Cũng không ăn thua...
- Đâu, đưa anh làm thử coi!
- Dạ, anh làm đi, em thẻ hết cách rồi...
Hehe... Thưa các pác, cái vật mà hai anh em em đút ra đút vào mãi không ra đó đích thị là cái USB ạh.
Đăng nhận xét
Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]
<< Trang chủ