Thứ Năm, 9 tháng 4, 2009

BỆNH GÌ

Hôm nay, đi dự hội nghị ở khách sạn La Thành (đường Đội Cấn, Hà Nội), thấy người ta bày bán sách, trên quày có cuốn này:

benh gi by you.

Bìa cho thấy đây là sách của Nhà xuất bản Y học. Các bậc cao minh có ai biết cho tớ hỏi, cái bệnh biếu cổ là bệnh gì ạ?

benh gi 2 by you.

Mình nhiều lần được dự một số hội nghị tại khách sạn này và cũng nhiều lần tự hỏi: Ai là người đã nghĩ ra cái chuyện đưa khá nhiều sách không xác định “tầm cỡ” vào cái chỗ thường diễn ra các hội nghị có tầm cỡ quốc gia, quốc tế này?

Nhãn:

11 Nhận xét:

Anonymous Huy Đẹp Trai nói...

dung google search tu khoa 'benh bieu co'
Kết quả 1 - 10 trong khoảng 2.900.000 cho bệnh biếu cổ. (0,26 giây)

lúc 20:26 9 tháng 4, 2009  
Anonymous Thạch lão gia nói...

Có vẻ bác Tú không "THÂM" NHO ( HÁN...G) lắm!!!Người ta có dụng ý đấy.
Bệnh ấy là do THIẾU I-ỐT, KÉM THÔNG MINH nên mới gọi là BIẾU CỔ bác ạ!
Chỉ người đủ i-ốt mới thắc mắc về BƯỚU thôi! Ke ke ke...

lúc 01:40 10 tháng 4, 2009  
Anonymous Thạch lão gia nói...

Có vẻ bác Tú không "THÂM" NHO ( HÁN...G) lắm!!!Người ta có dụng ý đấy.
Bệnh ấy là do THIẾU I-ỐT, KÉM THÔNG MINH nên mới gọi là BIẾU CỔ bác ạ!
Chỉ người đủ i-ốt mới thắc mắc về BƯỚU thôi! Ke ke ke...

lúc 01:46 10 tháng 4, 2009  
Anonymous Good woman nói...

do la ly do tai sao thanh thieu nien VN thuong viet sai chinh ta tieng me de...buon cho tieng VN qua

lúc 01:47 10 tháng 4, 2009  
Anonymous Haidt nói...

Vi tien + thieu i-ot nen sinh them ra benh "Bieu Co"

lúc 00:39 11 tháng 4, 2009  
Anonymous QuangPM nói...

@anh Huy: kết quả nhiều như vậy là do Google đánh đồng "biếu", "biểu". Chữ "biểu" thì xuất hiện rất nhiều. Nếu anh cần kết quả chính xác thì nên gõ thêm dấu ngoặc kép. "bệnh bướu cổ" cho 11.700 kết quả. Còn "bệnh biếu cổ" cho 295 kết quả.
@entry: đây là kiểu nói sao ghi vậy. Ngoài HN hay đọc "bướu" thành "biếu". Thường thì dân HN hay nghĩ "giọng HN là giọng chuẩn" nên có ghi là chẳng sai. Thực ra thì chẳng có miền nào "chuẩn" hết. Tiếng Việt chuẩn là tiếng Việt được tổng hợp từ nhiều vùng miền.

lúc 05:09 12 tháng 4, 2009  
Anonymous Quốc Ấn_ Mai nói...

Tiếng nào "chửng" nhứt Việt Nam
Nói, nghe, đọc, viết phải "nàm" sao đây?

lúc 05:31 12 tháng 4, 2009  
Anonymous haidieugiandi nói...

HÍ hí, tức cười quá! Người nào dũng cảm thật, chữ nghĩa như thế mà dám làm sách kinh doanh!

lúc 04:32 19 tháng 4, 2009  
Anonymous mottramdo.com nói...

chắc do người sắp chữ chứ không phải người viết. "bướu cổ" chiếm nhiều diện tích hơn thôi viết thành "biếu" cho gọn, may chăng chỉ có bác nhận ra :))

lúc 05:21 20 tháng 4, 2009  
Anonymous Xoăn... nói...

vậy anh lại ra Hà Nội nữa hả... sao hông thấy rủ bà con off ạ?

lúc 00:51 26 tháng 4, 2009  
Anonymous Gái quê nói...

"Chiện" này là chiện bình thường thầy ui! Lớp em kìa, dân truyền hình (mà HTV hẳn hoi đấy ạ) viết kịch bản nhanh như em ăn dưa mà viết sai chính tả thì ôi thôi, thầy Trân dạy môn viết tin mà còn kêu trời: "Đúng là ngôn ngữ của dân truyền hình"

lúc 05:13 30 tháng 4, 2009  

Đăng nhận xét

Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]

<< Trang chủ