VIẾT TẮT

Hôm nay ngày nghỉ, xin kể 2 chuyện vui cho bà con mình thư giãn tí.

1/ VẤN ĐỀ CƠ BẢN CỦA TRIẾT HỌC

Trong giờ thi môn Triết, một thí sinh do không học bài nên vò đầu bứt trán nhờ ông bạn thân ngồi bàn dưới cho xem tài liệu. Ông bạn này ném cho 1 mảnh giấy nháp có phần bài giải. Cái “phao” ấy có nhiều chữ viết tắt. Anh thí sinh này khi có tài liệu trong tay, do còn thời gian nên anh ghi ra tường minh, không thèm viết tắt. Khi gặp khái niệm “mối QHBC”, anh quay xuống hỏi nhỏ, ông bạn cũng trả lời khe khẽ: mối quan hệ biện chứng.

Nghe ngóng thế quái nào mà anh thí sinh này diễn đạt thành “mối quan hệ bất chính”, thành ra, bài thi anh có những đoạn đại khái như:

Trên thế giới có hai phạm trù chung nhất và bao quát nhất đó chính là: vật chất và ý thức, cho nên bất kỳ nhà triết học nào khi nghiên cứu đến các vấn đề triết học đều đụng chạm đến mối quan hệ bất chính giữa vật chất và ý thức. Vì vậy: Mối quan hệ bất chính giữa vật chất và ý thức chính là vấn đề cơ bản của triết học.

2/ CĂC

Trong một chương trình phát thanh khuyến nông, một phóng viên viết bài về áp dụng giống mới trong nông nghiệp. Bài viết có đoạn:

Viện nghiên cứu CĂT miền Nam vừa thành công trong việc tạo ra nhiều giống CĂT có chất lượng cao, to hơn các loại giống CĂT truyền thống. Sau khi đưa vào thử nghiệm, các giống CĂT này rất được phụ nữ ưa chuộng…

Chữ CĂT đó viết tắt cụm từ “cây ăn trái”. Nhưng do chị phát thanh viên không hiểu nên cứ thế mà đọc. Chị phát thanh viên này người Nam bộ, mà người Nam bộ phát âm phụ âm cuối thì không phân biệt được “t” và “c”, nên từ “cây ăn trái” viết tắt ấy được phát âm thành CĂC (không có dấu nặng à nghen!).

***

Viết tắt có tiện lợi mà cũng lắm rủi ro!